Koninginnedag

We zijn net met z'n vieren op de koninginnemarkt in Diepenveen (een klein dorp grenzend aan Deventer) geweest. Ik heb met haviksogen lopen speuren naar scrapspulletjes. Het was niet veel maar ik heb toch nog wat knopen en stansjes weten te bemachtigen. De meiden hadden natuurlijk alleen maar oog voor speelgoed. En Ron die lieverd kon het niet laten toch wat voor ze te kopen.
Ron en de kinderen gaan straks lekker bbq-en met de buren (alweer), en ik moet vanavond helaas werken.


This morning we went to the Queensmarket in Diepenveen ( a small town near Deventer. Queensday means that Holland is cellebrating the queens birthday. Everybody dresses themselfs in orange and you can sell your old stuff. I've found some buttons and templates for cardmaking. the grils only had eyes for toys. And Ron the sweetheart did have to buy them something.
Ron and the grils are going to bbq with the neighbours, and I have to work this evening.


Ik heb vandaag niet veel nieuws te laten zien. Een tijdje geleden heb ik voor de meiden een wanddecoratie gemaakt. De afbeelding van de vlinder heb ik van internet en in vilt nagemaakt.
En omdat ik nog een vlinder over had heb ik daar een kaart van gemaakt. Het papier voor de wanddecoratie is van Basic Grey. Het papier voor de kaart is inpakpapier van de bruna.


Nothing new to show you today. A while back I made walldecorations for the girls. The picture of the butterfly is from the internet, and made from felt. And I had one butterfly left, so I made a card of it. The papers for the walldecoration are from Basic Grey. And the papers for the card are wrappingpaper.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne koninginnedag nog verder.

Thanks for your visit and have a nice day.

Een lay-out en een kaartje

De meiden zijn gisteren naar opa en oma gegaan om een nachtje te logeren. Ik dacht dus dat ik de hele middag lekker kon gaan knutselen. Maar het was overal zo'n bende dat ik eerst maar eens grote opruiming heb gehouden. De speelgoedkast en het knutselladeblok zaten zo vol dat er echt niets meer bij in paste. Na een uurtje uitzoeken, reorganiseren en weggooien ziet het er weer strak uit. Ik denk voor een dag want vanmiddag komen de dames thuis en zal het tegen bedtijd wel weer een bende zijn. En als ik dan eenmaal bezig ben ga ik ook maar door. Ben als een razende tornade het hele huis doorgerend en voor ik het wist was het etenstijd.

Na het eten was het eindelijk tijd om te knutselen, en ik kon ongestoord doorgaan tot een uurtje of tien. En wat kun je veel doen als de dames niet steeds om je heen draaien en van alles willen hebben en doen.


Ik heb een kaartje gemaakt met een Sugar Nellie stempel. Eindelijk eens wat anders dan Magnolia. Het papier is van Basic Grey.


Yesterday the girls went over to their grandparents for a sleepover. Time for cardmaking i thought. But it was a mess at home. The closet for toys and crafting were so full of stuff, the doors wouldn't close anymore. After an hour of hard work it looks nice. Only for a few hours I think, because the girls are coming home this afternoon, and by bedtime it will be a mess. And when I'm cleaning I keep going. I went through the whole house and before I knew it, it was dinertime. After diner it was finally time for cardmaking. You can do so much in a few hours when the girls aren't around.

I made a card with a Sugar Nellie stamp. The papers are from Basic Grey.

Voor het eerst in lange tijd heb ik ook weer eens een lay-out gemaakt.

I've finally made a new scrap lay-out.

Als laatste heb ik gisteren een begin gemaakt met een bedtijd verhaaltjes boek. Elke avond voor het naar bed gaan lezen Ron en ik een verhaaltje. En al bijna 3 jaar lezen we voor uit een muizenboek. We kunnen de verhaaltjes onderhand wel dromen. Ik wil proberen om elke week een verhaaltje te schrijven waarbij ik gebruikt maak van allerlei stempels. Zodra ik mijn eerste verhaaltje af heb zal ik het op mijn blog plaatsen.

I also made a start for a bedtime storybook. Every night before bedtime Ron and I read a story. And for 3 years now we are reading from a mice storybook. We don't even need the book to read the stories. I want to try to write 1 story a week using all kinds of stamps. When i've finished the first one I will publish it on my blog.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne dag.

thanks for your visit and have a great day.

Lente!!

Is het eindelijk lente, moet ik hele weekeinde werken. Vandaag gelukkig maar tot 14.00 uur. Maar toch. Wel hebben we voor het eerst dit jaar, net als half Nederland de bbq aangestoken. Voor de meiden was het na wat stokbrood met kruidenboter en een hamburger alweer genoeg, wij hebben nog wel wat langer van dat lekkers genoten. Maar helaas is dit heerlijke weer van korte duur, want voor de komende dagen is er weer veel regen voorspeld. Aan de andere kant is het dan wel weer om met de meiden te knutselen.

Is it finally spring, do I have to work the whole weekend. Today only till 14.00 pm. For the first time this year we had a bbq, just like everbody else in Holland. The girls were ready after a few pieces of bread and a hamburger. We've lasted a little bit longer with all the good stuff. Unfortunatily the good weather is over tomorrow. There will be lots of rain. Good time for cardmaking with Ruby and Britt.

Dit kaartje heb ik een aantal dagen geleden gemaakt. Het papier is van Making Memories.

This card Imade a few days back. The papers are from Making Memories.

Vakantie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tenminste de meiden. 2 hele weken. Niks geen gehaast en lekker lang in de pyama. de meiden zijn bijna de hele middag buiten geweest, dus kon ik heerlijk mijn gang gaan.

Ik heb zowaar 4 kaarten kunnen maken.

The girls are having 2 weeks of from school. No rushing, and walk in our pyamas the whole morning. I love it. The girls spent most of the day outside, so I was able to make 4 cards!!!

Deze kaart kun je aan de onderkant in elkaar schuiven. Het papier is Rayher en Fancy Pants.

This card can be folded so it can stand. The papers are from Rahyer and Fancy Pants.

Deze kaart heb ik gemaakt met mijn nieuwe Rachelle anne Miller stempel. De nieuwe serie stempels zijn zo lief. Ik zou ze allemaal wel willen hebben, maar heb het voorlopig maar bij 2 stuks gehouden.

Het papier is Making Memories.

This card I've made with my new Rachelle Anne Miller stamp. The new line is so cute. I wish I could buy them all, but for now I stick to 2 new ones.

The papers are from Making Memories.

Deze kaart heb ik gemaakt voor een goede vriendin van mij. Wij wonen op een half uur rijden van elkaar, en met allebei twee kleine kinderen zien wij elkaar niet al te vaak. Ook kunnen er weken voorbij gaan voordat we elkaar telefonisch spreken. Hiermee wil ik laten weten hoeveel zij voor mij betekend.

Het papier is van Rayher, Elsie en 2 onbekend.

This card I did make for a very special friend. We don't live in the same city, and with both 2 small children we don't see each other very much. This way I want to tell her that she's very special to me.

The papers are from Rayher, Elsie and 2 unkown.

Deze laatste kaart vind ikzelf wel bijzonder. Hij is namelijk gemaakt van een oud shirt van Ruby. Ik vond het zo'n leuk printje, dat ik wilde proberen om er iets mee op een kaart te doen. En ik moet zeggen dat het bijzonder goed gelukt is. Dus dames, duik de kast in en experimenteer erop los.

This card is special. It's made from an old shirt of Ruby. I did like the print so very much, that I wanted to try something with it on a card. And it worked out fine. So ladies get in jour closet and experiment with it.

Het is alweer donderdag

Het is alweer donderdag. De week is voorbij voordat je er erg in hebt. Het was vandaag weer een ren en vlieg dag (jullie kennen dat vast wel). Eerst s'morgens het grut aankleden, wassen, laten ontbijten en dan naar school. Vervolgens snel de boodschappen voor het weekeinde doen. Ik doe dat bijna altijd op donderdagochtend, want dan is het nog lekker rustig. De enkele keer dat ik op vrijdag ga, loop ik als een gestreste kip door de AH. Overal staan karren en mensen, personeel dat alle schappen aan het bijvullen is. Niks voor mij. Vervolgens naar de stad op zoek naar wat betaalbare rokken voor de kids. Ze willen de laatste tijd alleen maar rokken aan. En nu ze op straat spelen valt er bijna niet tegenop te wassen.

Thursday already. The week goes by so very fast. Today I had to run like crazy. First getting the kids ready for school and take them there. Then to the grocerystore. I always go on thursday because there aren't that many people. When I have to go on friday, I'll go crazy. It's so busy. After that I went downtown to buy some skirts for the girls. They only want te wear skirts lately. And now they are playing on the streets my washingmachine can't keep up.

Om 11.00 uur had ik alweer afgesproken met Carina. Zij heeft in Deventer een scrapbookwinkeltje en is niet op de normale winkeltijden geopend. Zij verkoopt het meeste via internet. Ik heb daar weer heerlijk in de bak met magnoliastempels gesnuffeld en er natuurlijk weer wat gekocht. Hoofdzakelijk huisjes dit keer. Ik hoop snel iets te kunnen plaatsen.

At 11.00 I had a meeting with Carina. She has a scrapbookingstore wich doesn't have regular opninghours. she mostly sells on the internet. And of course I had to buy some Magnolias. Mainly the houses this time.

s'Middags moest ik naar het circus van mijn dochters. De school van de dames bestaat 20 jaar en dit vierden zij door met de hele school een circus voorstelling te geven. De hele ochtend druk oefenen en s'middags de grote uitvoering voor alle papa's en mama's.

In the afternoon I had to go to the circus. The school of my 2 girls is celebatring their 20th anniversary and all the kids performed in a circus. They had to train all morning and in the afternoon they performed to all moms and dads.

En ondanks zo'n drukke dag heb ik toch nog tijd gehad om dit kaartje te maken. Het papier is van Deja Views.

Believe it or not, I did have time to make this card. The papers are from Deja Views.

Rachelle Anne Miller

Jippie !!!!!!!, kijk eens wat er net op de deurmat viel? 2 Nieuwe stempels van Rachelle Anne Miller. Kan niet wachten om er mee aan de slag te gaan. Op zijn vroegst pas morgen, want er moet vanavond nog gewerkt worden.

Jahoe!!!, look what arrived a few minutes ago. 2 New stamps from Rachelle Anne Miller. Can''t wait to use them. But is has to wait untill tomorrow because I have to work this evening.

Little bird

Ik heb gisteren dit vogelkaartje gemaakt. Heel anders dan de Magnolia's. Ook de achterkant van het kaartje heb ik gedecoreerd.

Het stempeltje is van Rhonna en het papier is van Fancy Pants.

Yesterday I made this birdie card. It's totaly different from the Magnolia's. On the back there are also some decorations.

The stamp is from Rhonna and the papers are from Fancy Pants.

Geniet allemaal nog van het heerlijke voorjaarsweer.

Enjoy the resr of your day.

magnolia challenge

Ik ben gisterenavond en vanmorgen druk in de weer geweest met mijn bijdrage aan de Magnolia challenge. Deze week is de opdracht om een meisjeskaart in het bauw te maken. En ik moet zeggen dat valt nog niet mee. Met twee meiden in huis en allemaal meiden in de directe omgeving ben ik heel snel geneigd om roze te gebruiken. En eerlijk gezegd heb ik diep in mijn stapel scrappapier moeten graven om iets blauw te vinden.
Uiteindelijk is dit het resultaat geworden. Het papier dat ik hiervoor gebruikt heb is van Chatterbox.

Yesterdayevening and this morning I have been working on the Magnolia challenge. This weeks theme: make a girly card in blue.
And I have to say, it's not easy. With two girls of my own, and only girls at family and friends I almost only use pink. I had to dig in my stash of papers to find something blue. I finally did, and this is the result. The papers I've used are from Chatterbox.

Fijne dag allemaal.

Have a great day.

Het is weer maandag.

Het weekend gaat altijd veel te vlug voorbij. Zaterdagmiddag gewerkt, en gisteren een dagje uit. We zijn met ons vieren op familiebezoek geweest.

Our weekend was over before we knew it. Saturday I had to work, and yesterday we went on a familytrip.

We zijn het grootste gedeelte van de dag op de Apenheul in Apeldoorn geweest. Lekker apies kijken.Het is alleen jammer dat de apen niet meer op je armen mogen lopen, en je mag ze ook niet meer aaien. Ze werden nogal bijterig en krabberig. Kan me er best wel iets bij voorstellen. Ik moet er zelf ook niet aan denken dat iedereen de hele dag maar aan me zit.

The biggest part of the day we spent at the Apenheul. Watching monkeys. A pitty that they aren't allowed to walk on you. Lately the started to bite and scratch people. I can imagine how they feel. I don't want people to touch me all day.

s'Middags hebben we nog een bezoekje gebracht aan Paleis het Loo. Op bezoek bij de prins en prinses. Ruby en Britt hebben een echt kinderbeeld van prinsen en prinsessen: mooie jurk, een kroon, mooie lange haren enz. Probeer ze dan maar eens uit te leggen dat Pieter en Margriet de 60 al gepasseerd zijn en kleinkinderen hebben. Ook vonden ze het heel raar dat we ze niet in persoon konden ontmoeten.

In thea afternoon we visited Paleis het Loo. Visiting the price and the princes. Ruby and Britt see princesses like in fairytales: nice dresses, a crown and pretty long hair. Try explaining them that princes Margriet en Pieter are over 60 years of age and are having grandchildren.

Een druk weekend dus en weinig tijd om te knutselen. Toch heb ik nog snel wat simpele kaarten kunnen maken. Het papier hiervoor komt uit de oude doos en is van Scenic Route.

A very busy weekend with almost no time for cardmaking. I had time to make a few simple card. The papers are oldies, they are from Scenic Route.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne dag verder.

Thanks for your visit and have a great day.

knutselen met de kids

Vanmorgen moest er alweer vroeg geknutseld worden. En zowaar had ik zelf ook wel zin om met de meiden mee te doen. Britt is alleen maar druk aan het stempelen geweest en had er na 15 minuten alweer genoeg van. Ruby en ik hebben het wat langer volgehouden, en de volgende kaarten hebben wij samen gemaakt. De groene kaart is van mij, de groen met roze is van Ruby.

This morming we started crafting very early. And this time even I felt up for it. Britt was very busy stamping and was ready in about 15 minutes.

Ruby and I did spend more time crafting. This is what we've created. The green card is mine, and the green and pink card is Ruby's.

Fijn weekend allemaal.

Have a great weekend.

kaartje voor de Magnolia challenge

Dit kaartje heb ik gemaakt voor de Magnolia challenge. Het thema voor deze week is: gebruik heel veel lint. Ik heb voor deze kaart ongeveer 4 meter lint gebruikt.

This crad I made for the Magnolia challenge. This weeks theme is: use lots of ribbon. I've used about 4 meters of ribbon for this card.



Fijne dag allemaal.
Have a great day.

Nieuwe stempels

Nadat de dames uitgespeeld waren met de stempels was het mijn beurt. Van alle nieuwe aanwinsten al flink wat afdrukjes gemaakt zodat we daar voorlopig vanaf zijn (het schoonmaken van de stempels is niet mijn favaroriete onderdeel).

Wij zijn allemaal helemaal blij met onze nieuwe aanwinsten.

After the ladies were ready playing with the stamps, it was my turn. I made a lot of copies from the new stamps (cleaning after using it for one copy is not my favorite occupation).

We all are very happy with the new Magnolias.

Het is me zelfs nog gelukt om met een van de stempels een kaartje te maken. Het eerste kaartje is gemaakt met een wat oudere stempel. Ze zijn vrij simpel maar ik ben niet zo van het hele drukke.

I even managed to make a card with one of the new stams. The first card is made with an older stamp. They are very plain, I'm not into very busy cards.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne avond
Thanks for your visit and have a nice evening

De week alweer bijna om

Na 2 avonden hard werken is het voor mij weekend. Zaterdagmiddag hoef ik pas weer parraad te zijn. Heerlijk!!!

Heb van de week niet veel tijd gehad om iets te doen met mijn nieuwe aanwinsten, maar dat hoop ik deze dagen goed te maken.

Dit kaartje heb ik een tijdje geleden gemaakt. Het is alweer een Magnolia.

After 2 days of hard work it's weekend for me. Saturdayafternoon i have work again. I'm going to enjoy my sparetime.
Didn't have much this the last few days to create something with my new goodies, but I hope to do so in the next few days.

This card I made a while back. It's an Magnolia again.




Ik heb vanmorgen nog weer een aantal magnolia stempels gekocht, maar die kan ik jullie nog niet laten zien. Ruby en Britt zijn er op dit moment druk mee in de weer.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne middag.

This morning I bought some new Magnolia's, but I can't show them to you because Ruby and Britt are playing with them at the moment.

Thanks for your visit, and have a nice afternoon.

nieuwe magnolia's

Ik was net even over het web aan het surfen toen ik deze nieuwe stempels tegenkwam.

Op de site van magnoliainspiration staat een sneak peek van de nieuwe aankleed stempels van magnolia. Ze komen het einde van de maand uit in Noorwegen. Ik hoop dat ze daarna over niet al te lange tijd ook in Nederland te koop zijn. Mijn hoofd zit nu al vol met leuke ideeën hiervoor.

I just was surfing the web, and look what I cam across? New Dress-up Magnoliastamps.

At the end of the month they will be releasd in Norway. I hope we can order them over here very soon. I have got some great ideas for them.

Enquete

Vinden jullie ook alle stempels die je overal tegenkomt helemaal geweldig, maar is het budget niet toereikend om alles te kopen?
Aan de rechterkant van mijn blog heb ik een enquete staan. Ik zou het op prijs stellen als jullie daar aan mee zouden werken.
Als jullie hier dan even een reactie met een link naar jullie blog of een emailadres willen achterlaten, laat ik jullie volgende week de uitkomst even weten.

Bedankt voor jullie medewerking.

Do you think that all the stamps you see are great, but you don't have the budget to buy them all?
I want to set up a system where you can exhange or buy stampprints. On the right side of my blog you can click if you think this is an good idea or not.
If you leave a link to your blog or an emailadress I will send you the outcome.

thanks a lot.

Nog meer hobby's

Naast het maken van kaarten vind ik het ook geweldig om foto's te scrappen. De laatste maanden ben ik niet zo heel veel aan toe gekomen, maar ik ben zeker van plan om het weer op te pikken. Vooral nu het mooie weer aan zit te komen en we weer veel buiten de deur zullen zijn.


Hier zijn 2 lo's die ik een tijd geleden heb gemaakt.

En als ik het helemaal gehad heb met foto's, papier en kaarten, ga ik aan de freubel met vilt. Meestal maak ik dan iets voor de kinderen. Ook vind ik het leuk om ze als extra cadeautje voor een verjaardag te geven.

Ik ga nu eens even kijken waar mijn dochters uithangen. Sinds 2 dagen is het speelterrein vergroot tot ongeveer 100 meter rond het huis.

Voor straks eet smakelijk en een fijne avond.

nieuwe clearstamps

Ik ben vanmorgen in mijn rode kabouterauto naar Klarenbeek gereden om weer eens in het Scrapbookatelier rond te neuzen. Er was weer zoveel nieuws binnengekomen, dat ik van alles wel wat wilde meenemen.


Toch heb ik me in weten te houden en heb alleen wat nieuwe clearstamps van Autumn Leaves en Rhonna Farrer gekocht.

Voor diegenen die hier graag wat afdrukjes van willen hebben, moeten mij maar even mailen. Dan stuur ik wel even een mailtje met de kosten hiervan.

Verder heb ik vanmorgen mijn kaart voor de Inkydoodle challenge afgemaakt. Het is een kerstkaart met een stempel die ik al bijna 10 jaar in de kast heb liggen. Het papier is van K-Company.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne dag nog.

kaarten voor challenges

Vandaag heb ik me bezig gehouden met het maken van 2 kaarten voor verschillende challenges.

Deze kaart heb ik gemaakt voor de sketchwedstrijd voor de scrap en stempelclub.

Het papier hiervoor is van My Minds Eye -Magnolia-, en de stempel komt uit een stempelspeciaalwinkel in Deventer.

Deze kaart heb ik gemaakt voor de challenge van Artygrilz. Het thema deze week is black en white.

Dit keer heb ik geen stempel gebruikt, maar een rub-on uit een scrappakket van ik meen de Zeeman.

Ga vanavond nog aan wat andee challenges werken en wat relaxen.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne avond.

kaartje voor een challenge

Cutecardthursday's challenge voor deze week is: Things with wings. Dit is wat ik voor deze challenge gemaakt heb.


Het papier dat ik hiervoor gebruikt heb is van S.E.I.

Zondag rustdag

De zondagen bij ons zijn of heel rustig of we zijn heel druk. Doordat ik elke zaterdagmiddag moet werken hebben wij alleen de zondag met het gezin. Dit is dan de dag waarop we dan de hort op zijn, visite krijgen of lekker niets doen.


Vandaag hadden we lekker een dagje thuis.


Om 8.30 uur zat ik met Ruby en Britt al te knutselen aan de keukentafel. Nou ja, zij knutselden en ik keek toe met een kop koffie.













Vervolgens allemaal uitgebreid onder de douche of in bad, en daarna deed ieder zijn ding. Ron die klungelde wat rond het huis en keek voetbal. Britt was bijna de hele dag buiten, en Ruby speelde en knutselde wat tussen haar buikpijn aanvallen in.

En ik, ik heb wat licht huishoudelijk werk gedaan, dat gaat elke dag maar door, en daarna heb ik het grootste gedeelte van de dag geknutseld.




Voor Tiets haar kaartenclub heb ik op de valreep nog even een kaartje gemaakt.

Het papier dat ik hiervoor heb gebruikt is van Chatterbox.

Verder heb ik nog een kaartje gemaakt voor een kennis die van de week jarig is.

Het papier van deze kaart is van Rayher.

Ook de achterkant van de kaart heb ik gedecoreerd.

Ik hoop vanavond nog een kaart voor een challenge te kunnen maken, en nog even samen met Ron wat tv te kijken.

Fijne avond allemaal.

Het is weekend!!!!

Eindelijk, het is weekend. Nou ja voor de meesten van ons. Zelf moet ik morgen werken en ben dan 2 dagen vrij, maar toch is het weekend.

Maandag werd mijn jongste dochter 4 jaar, en nam afscheid van de peuterspeelzaal.

Nu vind ikzelf een plastic tasje met van alles en nog wat erin zo afgezaagd.

Dus er moet weer eens wat geknutseld worden. Met goedkeuring van Britt werden het papieren lunchboxjes met inhoud. Voor de juffen heb ik een taartpunt gemaakt en bekleedt met scrappapier. de lunchboxjes hebben stempeltjes van Panduro.

alle kinderen en de juffen waren heel enthousiast, en toen het tijd was om naar huis te gaan was de inhoud leeg, maar de boxjes nog intact.

Ik hoop dat ik dit weekeinde nog wat tijd heb om iets creatiefs te produceren. Vanavond en morgen zal ik er in ieder geval niet aan toe komen. We gaan zo lekker een borrel drinken bij de buren, want de buurman mag er weer een jaartje bijschrijven.

Bedankt voor jullie bezoekje en een heel goed weekeinde.