Een lay-out en een kaartje

De meiden zijn gisteren naar opa en oma gegaan om een nachtje te logeren. Ik dacht dus dat ik de hele middag lekker kon gaan knutselen. Maar het was overal zo'n bende dat ik eerst maar eens grote opruiming heb gehouden. De speelgoedkast en het knutselladeblok zaten zo vol dat er echt niets meer bij in paste. Na een uurtje uitzoeken, reorganiseren en weggooien ziet het er weer strak uit. Ik denk voor een dag want vanmiddag komen de dames thuis en zal het tegen bedtijd wel weer een bende zijn. En als ik dan eenmaal bezig ben ga ik ook maar door. Ben als een razende tornade het hele huis doorgerend en voor ik het wist was het etenstijd.

Na het eten was het eindelijk tijd om te knutselen, en ik kon ongestoord doorgaan tot een uurtje of tien. En wat kun je veel doen als de dames niet steeds om je heen draaien en van alles willen hebben en doen.


Ik heb een kaartje gemaakt met een Sugar Nellie stempel. Eindelijk eens wat anders dan Magnolia. Het papier is van Basic Grey.


Yesterday the girls went over to their grandparents for a sleepover. Time for cardmaking i thought. But it was a mess at home. The closet for toys and crafting were so full of stuff, the doors wouldn't close anymore. After an hour of hard work it looks nice. Only for a few hours I think, because the girls are coming home this afternoon, and by bedtime it will be a mess. And when I'm cleaning I keep going. I went through the whole house and before I knew it, it was dinertime. After diner it was finally time for cardmaking. You can do so much in a few hours when the girls aren't around.

I made a card with a Sugar Nellie stamp. The papers are from Basic Grey.

Voor het eerst in lange tijd heb ik ook weer eens een lay-out gemaakt.

I've finally made a new scrap lay-out.

Als laatste heb ik gisteren een begin gemaakt met een bedtijd verhaaltjes boek. Elke avond voor het naar bed gaan lezen Ron en ik een verhaaltje. En al bijna 3 jaar lezen we voor uit een muizenboek. We kunnen de verhaaltjes onderhand wel dromen. Ik wil proberen om elke week een verhaaltje te schrijven waarbij ik gebruikt maak van allerlei stempels. Zodra ik mijn eerste verhaaltje af heb zal ik het op mijn blog plaatsen.

I also made a start for a bedtime storybook. Every night before bedtime Ron and I read a story. And for 3 years now we are reading from a mice storybook. We don't even need the book to read the stories. I want to try to write 1 story a week using all kinds of stamps. When i've finished the first one I will publish it on my blog.

Bedankt voor jullie bezoekje en een fijne dag.

thanks for your visit and have a great day.